Se vi preoccupa il vostro investimento, i Tattaglia sono pronti a garantire.
Ако се бринете за свој милион, ту ће Татаглије јамчити.
I nuovi tubi di controllo dei circuiti temporali sono pronti.
Zagrijale su se kontrolne cijevi na novom vremenskom sustavu.
Vedo se sono pronti a riceverti.
Видећу да ли су спремни за тебе..
Dite al vostro consiglio che i primi battaglioni sono pronti.
Кажите вашем Сенату да су први батаљони спремни.
Capitano, i motori per la velocità di curvatura sono pronti.
Kapetane, warp motori su spremni za rad.
Porta questa da Seraph e scopri se sono pronti.
Odnesi posudu Serafimu i vidi jesu li gotovi.
Mi informi quando sono pronti gli esami Mi puoi aiutare a chiudere questa chiusura lampo?
Јави ми резултате. Хоћеш да ми помогнеш са шлицом?
Gli hub dei trasporti sono pronti.
Kontrola saobraæaja je naša i spremna.
Riattacca, se non sono pronti ora, non serve parlare.
Ako nisu spremni, rijeèi to neæe promijeniti.
Lei non pensa che la sua squadra rappresenti proprio quel tipo di bersaglio per cui quei fanatici sono pronti a morire?
Nije li vaša ekipa ondje upravo onakva meta kakvu ti teroristi žele?
Ecco fatto, i sacchi a pelo sono pronti.
U redu. Vreæe za spavanje su postavljene.
Signora Mather, sono pronti per lei.
Gðice Mater, spremni su na vas.
I concorrenti sono ai cancelli e... sono pronti a partire.
Starteri su na kapijama i spremni smo da poènemo.
Mi sa che non sono pronti per me.
Изгледа да нису још спремни за мене.
Numero 42, kishka, knish kasha-varnishka e kreplach sono pronti.
Broj 42, imamo kišku, kniš, kašu-varnišku i kombo knedle.
Sono le 21:00 e tutti i barbogi del pianeta seduti sul sofà, sorbiscono sherry mentre quelli che amano il rock e il roll sono pronti a rockare e rolleggiare ancora una volta.
9 je uveèe i svi dosadnjakoviæi na planeti sede u papuèama i pijuckaju svoj šeri, ali ljudi koji vole R'N'R su spremni da se voze R'N'Rolerkosterom još jednom.
Sono pronti a sacrificare la loro vita per me.
Oni bi dali za mene svoj život.
Connor, i tuoi uomini sono pronti?
Konore, da li su ti ljudi spremni?
I nostri campi sono pronti per la semina, ma non abbiamo semente.
Naša su polja spremna za sjetvu ali nemamo sjemena.
Le barbabietole sono indietro, ma i ravanelli sono pronti.
Cvekle nisu sasvim zrele. Ali rotkvice su dobre.
Non sono pronti alla difesa, quindi sono vulnerabili.
Ne planiraju da æe morati da se brane, pa æe biti ranjivi.
Signor Rose, i suoi piatti sono pronti.
Господине Роуз, ваша храна, господине. - Ок.
I cannoni sono pronti a fare fuoco?
Jesu li topovi spremni? - Da, moj Führeru.
La vita eterna viene concessa solo a coloro che sono pronti a morire.
Vjeèni život mogu imati samo oni koji su spremni umrijeti.
Se il popolo e' in disaccordo, riunirlo richiede di rallentare finche' non sono pronti alla pace.
Kad se ljudi ne slažu, moraš raditi polako sve dok ne budu spremni...
Signor Breslin, sono pronti nella sala conferenze.
Господине Бреслин, чекају вас у соби за састанке.
Dovunque sia il combattimento, i Marines sono pronti.
Gde god borba može da bude, Marinci su spremni.
Sono pronti per un vero combattimento?
Да ли су спремни за праву борбу?
Quando gli altri sono pronti, mandali da me.
Kad se ostali spreme, uputi ih prema meni.
Sono pronti ad attrezzare i veicoli con ciò che ti serve.
Spremni su za opremanje vozila sa svime što je potrebno.
E sono pronti a dartelo in cambio della cosa che stanno bramando".
Raspoloženi su da vam daju nešto u zamenu za ono za čim žude."
E il miglior modo per valutare i tempi è osservare se i consumatori sono pronti per quello che si ha da offrire.
И најбољи начин да се процени тајминг је да се погледа да ли су потрошачи заиста спремни за то што им нудите.
Sono pronti per andare a combattere dato che è stato insegnato loro che è l'unico mezzo efficace attraverso cui glorificare l'Islam.
Spremna su da izađu i da se bore jer im je rečeno da je to njihov jedini način da slave Islam.
La maledicano quelli che imprecano al giorno, che sono pronti a evocare Leviatan
Kleli je koji kunu dane, koji su gotovi probuditi krokodila!
0.47549319267273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Moje torbe su spakovane, eno ih kod vrata". 